EP Digital Studio · Matmoskop
Polityka prywatności aplikacji
Matmoskop – oblicz i wytłumacz
Wersja: 1 listopada 2026 r. · Wersja testowa Google Play 0.9.57 (103)
Podstawowe lekcje i ćwiczenia nie wymagają konta. Konto dorosłego służy do opcjonalnych funkcji online. Aplikacja nie wyświetla reklam. Wersja testowa nie odczytuje pisma odręcznego ani zdjęć książek i zeszytów.
1. Administrator i kontakt
Administratorem danych jest Adrian Maciejewski, prowadzący działalność pod firmą „EP ADRIAN MACIEJEWSKI ; SZKOŁA JĘZYKOWA ENGLISH, PLEASE ; KUCHNIA I KAWA”, NIP 7891572522, używający marki EP Digital Studio. Adres stałego miejsca wykonywania działalności: ul. Oliwska 131, 80-209 Chwaszczyno, Polska. Kontakt w sprawach aplikacji, danych osobowych i usuwania konta: kontakt@epdigitalstudio.pl. Zgłoszenia przez formularz pomocy aplikacji trafiają na support@epdigitalstudio.pl.
2. Uczniowie i decyzje dorosłego
Matmoskop służy uczniom klas 4–8 oraz wspierającym ich rodzicom i nauczycielom. Obecne testy zamknięte są prowadzone z zaproszonymi dorosłymi. Dziecko nie musi podawać własnego e-maila. Funkcje rozmów AI wymagają zweryfikowanego konta dorosłego i osobnej aktywacji. Można odmówić ich włączenia i nadal korzystać z podstawowych materiałów. W przypadku korzystania przez dziecko decyzję o funkcjach wymagających zgody podejmuje rodzic lub opiekun prawny.
3. Dane przechowywane na urządzeniu
Na urządzeniu zapisywane są m.in. wybrana klasa, opcjonalne imię lub pseudonim, wygląd, ustawienia głosu, postępy, zadania, ulubione zasady, plan powtórek i klasówki oraz własne zapisy na Tablicy. Te dane nie są automatycznie w całości wysyłane do naszego serwera. Wybrane informacje mogą jednak zostać przesłane po uruchomieniu funkcji opisanych poniżej. Dane lokalne można wyczyścić w aplikacji lub ustawieniach urządzenia. Przywrócenie danych przez kopię systemową zależy od konfiguracji systemu i sposobu wykonania kopii.
4. Konto i synchronizacja
Po wybraniu logowania przetwarzamy e-mail dorosłego, wewnętrzny identyfikator konta, daty jego utworzenia i sesji, dane weryfikacji, uprawnienia oraz zapisane zgody i ich wersje. Logowanie odbywa się kodem przesyłanym na e-mail. Kody wygasają po 10 minutach, token dostępu po 30 minutach, a sesja odświeżania po 30 dniach. Nie oznacza to, że samo konto jest usuwane po 30 dniach.
Jeżeli użytkownik korzysta z udostępnionej synchronizacji prób, na serwer trafiają powiązane z kontem odpowiedzi, zapis próby, postęp, stan przerwy i wyniki. Służy to odtwarzaniu pracy i pilnowaniu zasad próby. Funkcje niedostępne w danym wydaniu, w tym zablokowane pełne arkusze E8, nie są włączane przez samo utworzenie konta.
5. Rozmowy z Iksem (AI)
Po aktywacji rozmów pytanie, kilka poprzednich wiadomości i krótki kontekst matematyczny (np. klasa, temat i treść zadania) są przesyłane szyfrowanym połączeniem przez nasz serwer do API Anthropic w celu przygotowania odpowiedzi. Nie dołączamy automatycznie e-maila konta ani imienia ucznia. Nie należy jednak wpisywać w rozmowie danych osobowych, informacji poufnych ani danych innych osób. Filtry rozpoznają część typowych danych osobowych, ale nie gwarantują wykrycia każdego takiego zapisu.
Nasz moduł rozmów nie zapisuje treści czatu w swojej bazie ani dzienniku rozmów. Zapisuje identyfikator konta, zgodę oraz liczniki wykorzystania i dane potrzebne do limitów i kontroli kosztu usługi. Usunięcie historii na telefonie nie jest równoznaczne z cofnięciem danych już przekazanych do dostawcy.
Zgodnie z informacjami Anthropic dotyczącymi usług komercyjnych API dane nie są domyślnie używane do trenowania modeli. Standardowe przechowywanie wejść i odpowiedzi wynosi do 30 dni, z wyjątkami dotyczącymi m.in. egzekwowania zasad i obowiązków prawnych. Nie deklarujemy dla tej usługi zerowego przechowywania. Informacja dostawcy o przechowywaniu.
Iks jest programem komputerowym i może się mylić. Nie służy do podejmowania decyzji o przyjęciu do szkoły ani do wystawiania urzędowych ocen. Nieodpowiednią odpowiedź można zgłosić przez pomoc w aplikacji lub e-mailem do administratora.
6. Głos i mikrofon
Przy czytaniu online krótki tekst wypowiedzi jest przekazywany do naszej usługi syntezy mowy. Wygenerowane nagranie może zostać zapisane w pamięci podręcznej serwera pod skrótem tekstu, bez identyfikatora konta. Tekst nie jest zapisywany jako osobna treść czatu, lecz jego znaczenie jest słyszalne w nagraniu. Starsze pliki są usuwane przy porządkowaniu ograniczonej rozmiarowo pamięci podręcznej; obecna usługa nie ustala stałej liczby dni dla każdego pliku. W aplikacji mogą też działać wbudowane nagrania i systemowy głos urządzenia.
Mikrofon uruchamia się po świadomym wybraniu przycisku i udzieleniu uprawnienia systemowego. Rozpoznawanie mowy realizuje usługa systemowa urządzenia; Matmoskop otrzymuje rozpoznany tekst. Zależnie od dostawcy i ustawień rozpoznawanie może odbywać się online, a dźwięk może być przetwarzany przez dostawcę usługi, np. Google. Matmoskop nie wysyła nagrania mikrofonu do API Anthropic. Uprawnienie mikrofonu można cofnąć w ustawieniach urządzenia, a pytanie wpisać klawiaturą.
7. Raporty i zgłoszenia
Po włączeniu raportów e-mail aplikacja przesyła podsumowanie nauki, np. liczbę dni i zadań, tematy oraz powtórki, aby wysłać je na zweryfikowany adres dorosłego. Moduł raportów nie zachowuje treści raportu w swojej bazie, ale przechowuje znacznik wysłania. Kopia wiadomości może pozostać w systemie pocztowym nadawcy i odbiorcy. Raport można wyłączyć.
Formularz pomocy przesyła wpisaną treść, rodzaj zgłoszenia, nazwę ekranu i wersję aplikacji, a także e-mail i zrzut ekranu, jeżeli użytkownik dobrowolnie je dołączy. Przed wysłaniem należy usunąć ze zrzutu i treści zbędne dane innych osób. Zdjęcia zeszytów nie są automatycznie zbierane; możliwość dołączenia wybranego obrazu do zgłoszenia jest odrębną funkcją pomocy.
8. Odbiorcy danych i połączenia
Korzystamy z infrastruktury serwerowej i pocztowej OVHcloud oraz z API Anthropic. Dostawcy infrastruktury przetwarzają dane w zakresie niezbędnym do hostingu, dostarczania poczty i działania usług. Ruch sieciowy obejmuje adres IP i podstawowe dane techniczne połączenia potrzebne do obsługi żądania, ograniczania nadużyć i bezpieczeństwa. Nie wykorzystujemy tych danych do reklam ani śledzenia między aplikacjami. Korzystanie z Google Play i usług systemowych podlega również zasadom odpowiednich dostawców.
API Anthropic może oznaczać przekazanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy, w tym do USA. Warunki komercyjne dostawcy obejmują umowę powierzenia danych i standardowe klauzule umowne; nie oznacza to, że cały proces AI odbywa się w UE. Informacje o umowie powierzenia. O informacje o zabezpieczeniach transferu można wystąpić do administratora.
9. Cele, podstawy i czas przetwarzania
- Konto, sesje i zamówione funkcje online: wykonanie usługi (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Dane konta i powiązane próby są przechowywane do usunięcia konta lub wcześniejszego usunięcia dostępnego w usłudze.
- Opcjonalne funkcje oparte na zgodzie: art. 6 ust. 1 lit. a RODO, a tam, gdzie ma to zastosowanie wobec dziecka, również art. 8 RODO. Zgodę można wycofać. Cofnięcie zgody na rozmowy usuwa przypisane do konta zgody i liczniki rozmów; nie usuwa automatycznie danych przetwarzanych wcześniej przez odrębnego dostawcę zgodnie z jego okresem przechowywania.
- Liczniki wykorzystania usługi nie zawierają treści rozmów. Są powiązane z kontem i mogą pozostać do wycofania zgody lub usunięcia konta. Nie obiecujemy automatycznego usunięcia wszystkich liczników na koniec miesiąca.
- Znaczniki raportów są porządkowane po 120 dniach. Zgłoszenia pomocy przechowujemy przez czas ich obsługi, a następnie tylko w zakresie potrzebnym do rozliczenia sprawy i ewentualnych roszczeń, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
- Bezpieczeństwo, ograniczanie nadużyć i zachowanie wykonanych usunięć: prawnie uzasadniony interes administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Zaszyfrowane kopie bazy są przeznaczone do odtworzenia po awarii i mają 14-dniowy okres rotacji. Oddzielny dziennik identyfikatorów usuniętych kont zapobiega ich przywróceniu ze starszej kopii; nie jest historią rozmów.
10. Usuwanie konta i prawa użytkownika
Możesz uzyskać dostęp do danych, sprostować je, żądać usunięcia, ograniczenia przetwarzania i przeniesienia danych oraz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie. Możesz wycofać zgodę bez wpływu na zgodność wcześniejszego przetwarzania.
Usunięcie konta: skorzystaj z opcji konta w aplikacji lub napisz na kontakt@epdigitalstudio.pl, podając e-mail powiązany z kontem i żądanie usunięcia konta Matmoskop. Ze względów bezpieczeństwa potwierdzimy kontrolę nad tym adresem. Nie przesyłaj hasła, dokumentu tożsamości ani danych dziecka. Usuwamy konto, sesje, przypisane próby oraz zgody i liczniki rozmów. Usunięcie konta nie usuwa samo przez się kopii wiadomości w skrzynce odbiorcy ani każdej lokalnej kopii na innym urządzeniu. Dane z kopii awaryjnych podlegają rotacji, a dziennik usunięć zapobiega ponownemu uaktywnieniu konta.
W sprawach praw można kontaktować się z administratorem. Przysługuje też prawo skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
11. Testy, brak reklam i zmiany
W testach zamkniętych Google Play przetwarzamy adres konta Google testera na liście dostępu do zakończenia udziału w testach lub usunięcia go z listy. Aplikacja nie zawiera reklam, nie sprzedajemy danych i nie stosujemy identyfikatora reklamowego do profilowania. Przyszłe płatne oferty wymagają osobnego uruchomienia i informacji — obecna wersja testowa nie pobiera abonamentu.
O istotnych zmianach poinformujemy w aplikacji lub na tej stronie. Nowy zakres funkcji wymagających zgody będzie wymagał odpowiedniej informacji i aktywacji. Obecna polityka dotyczy opisanej wersji testowej, bez odczytu pisma i zdjęć.